Герб Эстляндской губернии

В гербе Эстляндской губернии, образованной на территории присоединенной к Российской империи в начале XVIII века Эстонии, использован мотив герба Таллинна - три синих леопарда на золотом поле. Герб Таллинна идентичен гербу Дании - одному из старейших в Европе; он означал, что территория эстов находится во владении датского короля. В 1219 году датские рыцари во главе с королем Вальдемаром II Победителем захватили земли эстов и на месте старой, разрушенной ими крепости Линданисе на Тоомпеа построили новую. От нее и пошел Таллинн, его название происходит от слов Taani linna, что означает "Датский город".

Что же касается животных, изображенных в гербе, то их название зависит от их положения. Льва, стоящего на задних лапах, именуют львом. Изображают его на щите в профиль с высунутом языком и обращенным к спине концом хвоста. Лев, изображенный в щите идущим, с прямо повернутой головою, называется леопардом. Если же лев изображен в гербе идущим, но в профиль, то в соответствии с правилами геральдики это леопардный лев или лев-леопард.